Datenschutzerklärung
TME – Trail Made Endurance Tobias Rink
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher und Kontaktdaten (Art. 13 Abs. 1 lit. a DSGVO)
(1) Verantwortlicher: Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website sowie im Rahmen der Dienstleistungen von TME ist:
TME – Trail Made Endurance Tobias Rink
Gewerbliches Einzelunternehmen
Inhaber: Tobias Rink
Röthweg 4, 35606 Solms
Telefon: 0157 52688775
E-Mail: tobias@trail-made-endurance.de
(2) Kontaktaufnahme: Bei einer Kontaktaufnahme durch Athleten, Kunden oder Interessenten (nachfolgend auch „betroffene Person“) per E-Mail, Telefon, Messengerdienst oder über Online-Formulare werden die vom Anfragenden mitgeteilten Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Telefonnummer, Anliegen) verarbeitet, um das jeweilige Anliegen zu beantworten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
2. Verarbeitung von Gesundheits- & Performance-Daten (Art. 4 Nr. 15 & Art. 9 DSGVO)
(1) Datenkategorien: Im Rahmen der Dienstleistungen von TME (insbesondere 1: 1 Ausdauer-Coaching, Personal Training, Bikefitting, Laufanalyse, Leistungsdiagnostik, Laktattests, Gruppen-Workshops und Kurse) werden folgende Datenkategorien der Athleten verarbeitet:
- Stammdaten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum (zur trainingswissenschaftlichen Altersklassenbestimmung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur persönlichen Athletenbetreuung und Gratulation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Physiologische Leistungs- und Schwellenwerte: Herzfrequenzverläufe, Laktatkonzentrationen, Watt-/Pace-Metriken, aerobe/anaerobe Schwellen sowie weitere sportphysiologische Kennwerte.
- Körperdaten & Anamnese: Körpergewicht, Körpergröße, Belastungsempfinden, Erholungsdaten sowie gesundheitliche Angaben aus dem PAR-Q-Fragebogen (z. B. Vorerkrankungen, Verletzungshistorie, kardiovaskuläre oder orthopädische Einschränkungen).
(2) Einordnung als Gesundheitsdaten: Diese Leistungs-, Körper- und Anamnesedaten werden datenschutzrechtlich als Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 4 Nr. 15 DSGVO i. V. m. Erwägungsgrund 35 DSGVO eingestuft. Gemäß der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, u. a. C-446/21 und C-21/23) unterliegen sie dem besonderen Schutz des Art. 9 DSGVO.
(3) Rechtsgrundlage (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO): Für besondere Kategorien personenbezogener Daten gilt nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO ein grundsätzliches Verarbeitungsverbot. Die Verarbeitung dieser Daten stützt TME ausschließlich auf die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
(4) Freiwilligkeit und Notwendigkeit: Die Erteilung der Einwilligung erfolgt freiwillig. Ohne die Verarbeitung dieser Parameter ist eine fachgerechte, individuelle und sichere Trainingssteuerung sowie die Durchführung von Diagnostiken durch TME jedoch technisch und sportwissenschaftlich nicht möglich.
3. Webhosting & Server-Logfiles (ALL-INKL)
(1) Webhosting: Die Website von TME wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) gehostet.
(2) Server-Logfiles: Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Provider automatisch sogenannte Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite, Browsertyp sowie Betriebssystem des Nutzers). Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von TME an der technischen Sicherheit, Missbrauchserkennung und IT-Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die IP-Adressen in den Logfiles werden vom Hosting-Provider nach Ablauf der zur IT-Sicherheit erforderlichen Frist gelöscht bzw. durch Kürzung anonymisiert.
(3) Auftragsverarbeitung: Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO zwischen TME und dem Hosting-Provider. Der Serverstandort ist ausschließlich in Deutschland.
4. Web-Analyse (Matomo) & E-Mail-Marketing (MailPoet)
(1) Matomo Analytics: TME nutzt auf der Website das Analysetool Matomo zur cookielosen und datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung. Die IP-Adresse der Website-Besucher wird dabei sofort anonymisiert. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von TME an der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung des Webangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
(2) MailPoet (Newsletter & Abonnentenverwaltung): Meldet sich eine Person für den Newsletter von TME an, werden deren E-Mail-Adresse und optional der Name verarbeitet. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren (Bestätigungs-E-Mail). Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die betroffene Person kann den Newsletter jederzeit über den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink oder durch eine Mitteilung per E-Mail an tobias@trail-made-endurance.de abbestellen.
5. Website-Plugins, Formulare & Mitgliederbereich
(1) Fluent Forms (Formulare & PAR-Q): Bei der Nutzung der Online-Formulare auf der Website (z. B. Kontakt, Onboarding, Feedback oder PAR-Q-Fragebogen) werden die Eingaben der betroffenen Person zur Bearbeitung des Anliegens gespeichert. Soweit dabei Gesundheitsdaten im PAR-Q erfasst werden, erfolgt dies auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
(2) SureMembers Pro (Geschützter Mitgliederbereich): Für die Bereitstellung des internen Kundenbereichs verarbeitet TME die Registrierungs- und Zugangsdaten des Kunden. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertragsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit der Beendigung des Coaching-Vertrags erlöschen die Zugangsrechte und der Account wird gesperrt oder gelöscht (§ 327p BGB).
(3) WP Activity Log: Zur Protokollierung von Administrator- und Coach-Zugriffen auf die Website sowie zur Gewährleistung der System- und Datensicherheit nutzt TME das Plugin WP Activity Log. Aktivitätsdaten werden für maximal 90 Tage gespeichert. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von TME i. V. m. den gesetzlichen Datensicherheitsanforderungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. Art. 32 DSGVO).
(4) Complianz Cookie Consent & Smash Balloon Instagram Feed: Complianz verwaltet die datenschutzkonformen Einwilligungen der Website-Besucher. Smash Balloon stellt Instagram-Inhalte auf der Website dar; eine Datenübertragung an Meta erfolgt erst nach einer entsprechenden aktiven Freigabe durch den Nutzer.
6. Kommunikation, Social Media & Kooperationen
(1) WhatsApp Business: Für die direkte Kommunikation mit den Athleten nutzt TME WhatsApp Business auf einem separaten Endgerät mit getrennter Rufnummer (Dual-SIM). Die Adressbuch-Synchronisation ist vollständig deaktiviert, sodass keine Kontaktdaten Dritter an Meta übertragen werden. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. die Einwilligung des Athleten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
(2) Instagram & Facebook: Bei der Nutzung der Social-Media-Auftritte von TME werden Anfragen und Interaktionen der Nutzer verarbeitet. Für sogenannte Page-Insights besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO mit Meta Platforms Ireland Limited. Meta Platforms Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.
(3) Maisch Sportswear (Teambekleidung): Für den Bezug von Teambekleidung nutzen Athleten optional und eigenständig den externen Online-Shop der Maisch Sportswear GmbH. TME übermittelt keine Kundendaten an Maisch; Maisch agiert für die Bestellung als eigenständiger Verantwortlicher.
(4) Canva: Für die Gestaltung von Social-Media-Beiträgen nutzt TME die Grafikplattform Canva. Foto- oder Videoaufnahmen von Athleten werden ausschließlich auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verwendet. Auf Canva werden keine Gesundheitsdaten verarbeitet.
7. Drittanbieter-Tools, Auftragsverarbeitung & Drittlandtransfers (Art. 44 ff. DSGVO)
(1) TrainingPeaks (Peaksware LLC / Garmin Ltd.): Für die Trainingsplanung, -analyse und Athleteninteraktion nutzt TME alternativ oder ergänzend die Plattform TrainingPeaks. Der Athlet registriert sich eigenständig bei TrainingPeaks und verknüpft sein Profil mit TME. Nach Beendigung des Coachings wird ausschließlich die Betreuungsverknüpfung getrennt; der Account und die dort gespeicherten Trainingsdaten verbleiben im alleinigen Eigentum des Athleten. Peaksware LLC / Garmin Ltd. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert und nutzt EU-Standardvertragsklauseln (SCCs). Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Gesundheitsdaten im Rahmen der Betreuung ist Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
(2) Wyder (Wyder B.V.): Für die Trainingsplanung, -analyse und Athleteninteraktion nutzt TME alternativ oder ergänzend die Plattform Wyder (Wyder B.V., Leuven, Belgien). Der Athlet registriert sich eigenständig bei Wyder und verknüpft sein Profil mit TME. Nach Beendigung des Coachings wird ausschließlich die Betreuungsverknüpfung getrennt; der Account und die dort gespeicherten Trainingsdaten verbleiben im alleinigen Eigentum des Athleten. Die Datenverarbeitung für die Kernplattform und Workouts erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union (AWS Lightsail, Frankfurt am Main). Wyder und TME agieren bezüglich des Betriebs der Plattform und der trainerischen Datennutzung als unabhängige Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO; von Wyder eingebundene KI-Dienste nutzen personenbezogene Athletendaten vertraglich garantiert nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Auswertung von Leistungs- und Gesundheitsdaten im Rahmen der Betreuung ist Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
(3) Google Workspace & Google Meet: Für Cloud-Speicherung, E-Mail-Verkehr, Kalenderverwaltung und Videokonferenzen (Google Meet) nutzt TME Google Workspace. Bewegungsanalysen (z. B. aus der lokalen Software Kinovea) werden verschlüsselt in Google Drive gespeichert. Google LLC ist unter dem DPF zertifiziert. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
(4) Stripe (Stripe Payments Europe / Stripe LLC): Für die Abwicklung von B2C-Zahlungen nutzt TME den Zahlungsdienstleister Stripe. Stripe agiert bezüglich der Zahlungsdaten als eigenständiger datenschutzrechtlicher Verantwortlicher. Stripe LLC ist unter dem DPF zertifiziert.
(5) Lexware Office & Geschäftskonto (Solaris SE): Für die Buchhaltung, Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung nutzt TME Lexware Office (Haufe-Lexware GmbH) sowie das Geschäftskonto bei der Solaris SE. Es besteht ein AVV gemäß Art. 28 DSGVO.
8. Speicherdauer und Löschfristen
- Gesundheits- & Trainingsdaten (PAR-Q, Diagnostiken, TrainingPeaks-Verknüpfung): Werden nach Beendigung des Coaching-Vertrags und Ablauf der regulären zivilrechtlichen Verjährungsfrist (3 Jahre gemäß § 195 BGB) gelöscht.
- Buchungs- und Rechnungsbelege: Werden gemäß den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO, § 257 HGB) für 10 Jahre aufbewahrt.
- Admin-Logfiles (WP Activity Log): Werden nach Ablauf von 90 Tagen automatisch gelöscht.
- Newsletter-Daten: Werden unverzüglich nach einer Abmeldung durch die betroffene Person gelöscht.
9. Rechte der betroffenen Personen & Widerrufsrecht
Betroffenen Personen stehen gegenüber TME die gesetzlichen Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) zu.
Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Betroffene Personen haben das Recht, erteilte Einwilligungen (insbesondere die Einwilligung zur Verarbeitung von Gesundheitsdaten gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf kann formlos per E-Mail an tobias@trail-made-endurance.de erklärt werden.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die für TME zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (LfDI Hessen)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Telefon: 0611 / 1408-0 | E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
